Les Grands Trans-Parents

Omaggio a Constantin Brancusi

Un tavolino elegante e versatile

Il trittico della bellezza

Il tavolino surrealista

Table glace claire pieds chromés barre laquée
Una serie di tavoli e tavoli bassi, di forma quadrata e rettangolare, con gambe in acciaio cromato e struttura verniciata proposta nei diversi colori della palette originale di Le Corbusier. Il tavolo originale, disegnato dai tre maestri dell’architettura, fu presentato al Salon d’Automne di Parigi nel 1929, nell’allestimento per “l’Equipement Intérieur d’une Habitation” e aveva funzioni di scrittoio. Charlotte Perriand rivisitò il progetto originario nel 1984, consentendo soluzioni in grado di offrire varianti rispondenti alle necessità d’uso di oggi. Cassina lo rieditò nel 1985.
 

Una serie di tavolini tondi, nata nel 2014 dal sapiente disegno di Piero Lissoni. I tavolini vengono proposti in versione alta o bassa, con differenti misure di piano che prevedono anche due misure per un tavolo da pranzo di dimensioni contenute. I tavolini 9 si collocano, come complementi discreti ed eleganti, in molteplici situazioni di arredo, grazie all’ampia gamma di materiali in perfetta sintonia con le finiture della collezione Cassina: legno massello di frassino tinto nero o noce canaletto, tre tipologie di marmi, bianco Carrara, nero Marquiña o grigio carnico per le basi e per i piani, oppure le versioni con le basi nelle tre tipologie di marmi con piani in vetro in diverse colorazioni. I tavolini sono disponibili con stelo in antracite o marrone castano opaco.

Incluso tra i tavoli en forme libre sviluppati tra il 1938 e il 1939, il progetto finale fu concepito nel 1952 per le camere degli studenti della Maison du Mexique alla Cité Universitaire Internationale di Parigi. La struttura concepita per occupare il minor spazio possibile prevedeva la possibilità di affiancare tra loro più pezzi per creare composizioni di forma più ampia e regolare. Nel 1952 l’autrice sostituì le gambe in legno con gambe a sezione triangolare in lamiera piegata. Nel 1956 venne realizzata una versione bassa per la Galerie Steph Simon di Parigi. Lo spessore alto del piano in legno, disponibile sia in massello che in laccato lucido o opaco, trasmette notevole bellezza, mentre i bordi svelano un profilo funzionale alla forma e alla dimensione della mano. Si aggiungono oggi nuove varianti da pranzo che consentono di ospitare 5 o 6 commensali, una versione da bar e due nuove altezze per i tavolini bassi. Sono state inoltre introdotte nuove finiture che accrescono ulteriormente la combinabilità e la funzionalità dei tavoli.

Tavoli con struttura e tenditori in acciaio cromato lucido. Piano in cristallo, spessore 12 mm, con bordo smussato sul lato inferiore.
Partendo da alcune esperienze iniziate nel 1956 per la creazione di tavoli con strutture portanti estremamente leggere, concepite sul principio della tensostruttura, Theodore Waddell arrivò a metà degli anni sessanta a incrociare la ricerca di Buckminster Fuller e questo lo portò studiare alcuni innovativi sistemi strutturali brevettati dal grande tecnologo americano. Realizzò per Cassina  nel 1972 un  tipo di struttura, mai usata nella progettazione di pezzi di arredamento, che  offriva la soluzione ideale per tenere in piedi qualcosa mediante cavi: ecco il progetto di un tavolo con sei gambe, tre delle quali sostengono il piano di vetro ma non toccano il pavimento, mentre le altre tre, all’inverso, toccano terra senza sfiorare il top.  Le gambe fungono così da  elementi di compressione (puntoni) separati da tiranti e mai collegate tra loro.

Questo sgabello tavolino fu realizzato per le stanze dei bambini dell’ Unité d’habitation di Nantes Rezé. Progettato secondo la poetica dell’objet trouvé, cara al maestro nell’ultima parte della sua esistenza, l’oggetto presenta oggi nuovi dettagli rispetto alle varianti già incluse in collezione. Sviluppato dopo il primo progetto per il Tabouret Cabanon a due dimensioni del 1952, il modello anticipa nella composizione a tre dimensioni il Tabouret du Brésil differenziandosi per la maggior semplicità dei giunti. Le altre due versioni sono caratterizzate da incastri tra i piani a coda di rondine, mentre questo pezzo prevede un’unione dei pannelli ortogonali semplificata e minimale.  Le diverse facce, in rovere laccato a poro aperto, sono caratterizzate da due colori della palette di Le Corbusier: azzurro oltremare e marrone. L’impugnatura è semplificata con un incavo rettangolare e non arrotondato.

Si amplia la proposta di finiture per questa collezione di oggetti, ispirata alle opere pittoriche di Le Corbusier, disegnata da Jaime Hayon. Oltre all’originale frassino massello tinto nero, in cui fu presentata nel 2015, si aggiungono oggi cinque nuove finiture: frassino tinto a poro aperto nei colori verde petrolio, rosso amaranto, fango, grigio perla e noce canaletto naturale.
 

Il tavolo basso, dalla forma scultorea e visivamente dinamica, fu disegnato da Charlotte Perriand nel 1985, in occasione di una retrospettiva a lei dedicata al Musée des Arts Décoratifs a Parigi. Cassina lo rieditò nel 2009, producendolo nella sola finitura in legno laccato nero. Oggi il tavolo vive una seconda vita, grazie all’introduzione di nuove finiture di laccato in tinte brillanti: rosso Cina, marron glacé e nero, che gli conferiscono un volto giovane, molto fruibile negli ambienti moderni.

LC14 01 Tabouret Cabanon
Disegnato nel 1952 per il Cabanon, un capanno costruito da Le Corbusier in Costa Azzurra, dove accanto a numerosi arredi fissi, gli arredi mobili sono tutti concepiti come scatole.
Una seduta spartana, e al tempo stesso, raffi nata grazie agli incastri a coda di rondine che sottolineano le connessioni tra i piani in massello. Il foro oblungo su ogni faccia rende il Tabouret particolarmente maneggevole.
Realizzato in massello di castagno, tinto naturale.
LC14 02 Tabouret Maison du Brésil
Progettato da Le Corbusier nel 1959 per la Maison du Brésil nella Città Universitaria di Parigi, è uno sgabello realizzato in massello di rovere tinto naturale. Sulle due facce principali, le aperture oblunghe agevolano lo spostamento dello sgabello, posizionabile sia in orizzontale che in verticale.
Esclusivo il sistema di incastro a coda di rondine sugli spigoli, che valorizza la precisione e l’abilità di Cassina nella lavorazione del massello.

Tavolino con struttura e piano in noce canaletto oppure in frassino naturale, tinto nero o tinto amaranto. Un animale domestico. Un servomuto con una gamba che si allunga e diventa collo-becco/manico. Il piano è bordato come un vassoio. Leggero, ludico.

Lo sgabello alto prende il nome dallo chalet di Méribel in Francia, dove Charlotte Perriand aveva una dimora e dove negli anni ha reinterpretato l’architettura locale. Caratterizzato da tre gambe “a taglio”. La versione bassa dello sgabello (Berger) si ispira agli sgabelli utilizzati dai pastori e a questo deve il suo nome. Caratterizzato da tre gambe tornite. Entrambe le versioni sono in legno massello nelle finiture rovere naturale, tinto nero e in noce canaletto naturale. L’utilizzo del massello trasferisce piacevoli morbidezze, con la continuità della venatura tra piano e bordo, la profondità delle superfici che disegnano su ogni pezzo infinite variazioni autentiche.

Questo tavolino impilabile fu disegnato da Charlotte Perriand nel 1953 per la casa a Tokyo del marito Jacques Martin (J.M.), che dirigeva la compagnia Air France in Giappone. Il suo utilizzo è molteplice: un tavolino da collocare vicino al divano, un tavolino basso da usare con i piccoli tabourets Berger: appartiene a quel gruppo di rari oggetti che si adattano a usi diversificati e che si scoprono nel tempo. La reinterpretazione odierna ha voluto dare corpo all’oggetto, impreziosendolo con una lavorazione molto complessa del cuoio. La struttura è in vetroresina stampata, sulla quale viene successivamente cucito e adattato il cuoio, con lavorazione rigorosamente manuale, che riporta alla mente i lavori di selleria. Il rivestimento in cuoio viene proposto in un’ampia gamma di colori con cuciture e bordo in tinta.

Sìège salle de bains
Nella sua configurazione odierna, lo sgabello si presenta con struttura in acciaio cromato trivalente e una molteplicità di versioni per quanto riguarda il sedile : dalla spugna color panna al cuoio – disponibile in un ventaglio ampissimo di colori – al classico sedile in canna d’India. Il progetto originale, studiato da Charlotte Perriand nel 1927 per il suo appartamento di Parigi, fu proposto con struttura in tubolare metallico e seduta in canna d’India intrecciata. Cassina lo introdusse in collezione nel 1973.
 

Appendiabiti in essenza di rovere, con schienale tinto nero opaco, e pomoli in massello di rovere tinto nei colori bianco, nero, rosso, verde e blu opaco. Il progetto del Portemanteau viene sviluppato per la prima volta da Le Corbusier per il Cabanon. Questa riedizione riprende il modello del 1957, ideato per le Unités de Camping. In accordo con la policromia di questi spazi minimali, caratterizzati dal comfort di una cabina da crociera, anche il Portemanteau è in versione colorata. Elementi in massello di rovere simili a funghi, si collocano ad altezze diff erenti, sulla base delle misure del Modulor.